Posts Tagged ‘Spain’

.txt || Torrefacto, или моя большая испанская боль.

Monday, October 17th, 2016

Так исторически сложилось, что какое-то время, «когда деревья были большими», а печень здоровее, довелось мне пожить в Испании и даже успешно там размножиться. С тех пор Испанию я люблю нежно и трепетно, довольно часто туда приезжаю (и семью привожу), да и вообще, Мадрид мне кажется удивительно удобным для жизни городом (особенно, в той части, где мой любимый район Викальваро).
И все бы ничего, но куда же без ложки дёгтя: кофе в Испании, — в большинстве случаев и на мой вкус, — мерзкий. Это было (и есть) особенно неприятно, учитывая атмосферность классических местных заведений: все эти милые столики, старые рекламы, дедушки, приходящие к открытию для обсуждения последних новостей, и утреннее солнышко на летних площадках даже зимой никак не влияли на то, что в 90% случаев пить приходилось тёмное черти что, или тёмное терпимое черти что со странным привкусом.

(more…)

.trip || Spring in Spain: Zaragoza, Altea and Calp.

Monday, September 28th, 2015

Наконец-то дошли руки разобрать фотографии, которые я привезла из апрельской поездки в Испанию.
Это был один из двух выездов в этом году, никак не связанных с работой, а потому я считаю его очень успешным во всех отношениях: мы увиделись с друзьями, исследовали пару новых пляжей, и оценили несколько зданий, которые мне очень хотелось посмотреть in real life, вне книжных иллюстраций.

(more…)

.trip || Madrid, Spain: социальная – и не только – архитектура.

Monday, June 15th, 2015

Этой публикацией я хочу продолжить ознакомительный тур по непривычному Мадриду – по крайней мере, той его части, которая связана с социальной (и не только) современной архитектурой, и о которой я несколько лет назад начинала писать вот здесь.
В этот раз мы съездили и в новые точки (некоторые, как, например, кампус BBVA, только строятся), и к старым любимым зданиям, чтобы посмотреть, что с ними произошло за эти годы. Сразу скажу, что не была разочарована: никакой облезлой краски, трещин, мусора или разбитых дорог обнаружено не было, зато стало больше деревьев, появились парочка поликлиник и школа.

.trip || Winter in Barcelona: part two.

Friday, January 3rd, 2014

Встречаясь в Барселоне с кем-то из местных или долго там живущих, нужно твердо помнить одно: на вопрос «вы где?» имеет смысл отвечать не названием улицы и номером ближайшего дома, а названием ближайшего питейного заведения. Потому в варианте ответа номер два вы точно найдете друг друга, причем, без лишних уточняющих вопросов.

Утро. Борн. Захожу в кафе, поинтересоваться у девочки-бармена наличием меню. Она передает картонку и говорит:
– Только у нас кофе-автомат не работает, кипятка нет, так что кофе нет. И чая тоже нет.
– А что есть?
– Вермут есть. Вино есть. И все остальное тоже, – небрежным жестом показывает на огромную полку со спиртным.
Поэтому завтракаем мы вермутом и картофельной тортильей.
В середине декабря, на летней площадке.

Рим – «вечный город». Его построили, и он стоит. Потому что, вопреки – не суть.
А в Барселоне есть Саграда Фамилия. И мне кажется, сколько бы ее не пытались закончить, эта стройка будет вечной.

– В вашей Барселоне неожиданно паршивый кофе.
– Вот как тебе еще намекнуть, что кофе тут пить незачем?

Для меня за пределами здравого смысла есть три вещи: поездки в формате «8 городов за 5 дней», украинское налогообложение и рождественские ярмарки, на которых не наливают.

В районном отделении почты, отправляем подарок другу. Флегматичный мальчик принимает заполненные бумажки.
– Скажите, а сколько будет идти посылка?
– Это экспресс, так что до 7 дней. Хотя Португалия недалеко, думаю, дней за пять дойдет.
Если верить трекингу, из тех 11 дней, которые заняла доставка, двое суток ушли только на то, чтобы коробка покинула пределы Барселоны.
Цитируя моего товарища по переписке, «У нас тут хорошо, зачем спешить?».

Барселона – сама по себе идеальный план побега. От кого и от чего угодно.
When in doubt, choose to live.(с)

(more…)

.trip || Winter in Barcelona: part one.

Thursday, December 19th, 2013

.trip || Segovia, Spain.

Wednesday, April 24th, 2013

.trip || Madrid, Spain: “спальники” испанской столицы.

Monday, April 15th, 2013

У каждого города есть свой центр, и свои “спальники”. Если, конечно, город не состоит исключительно из последних, что, к счастью, бывает нечасто. Мадридский центр в свое время я исходила вдоль и поперек, так что делать это в который раз не хотелось. К тому же, один из моих иностранных товарищей, в рамках для моего общего развития, организовал task-лист, согласно которому я должна была абстрагироваться от всех любимых “пряничных” домиков, готики и прочего счастья, и обратиться к современной социальной архитектуре. “Тем более, что это же Мадрид, там же такие прекрасные здания есть…”.

В итоге, поехали мы исследовать местные варианты Троещины: “спальные” районы, расположенные далеко от центра (но в пределах метро, потому что в Мадриде, судя по всему, уже все районы города этим видом транспорта обеспечены). Увидели не особенно многое, но то, с чем ознакомились, вызвало исключительно восторг.

Очень удивило, что дома разные, совсем не как у нас. Да, есть “панельки”, есть фрагменты, застроенные одинаковыми “коробками”, но их очень мало.
Также сложилось ощущение, что районы Carabanchel (такой себе Lavapiés, только чистый и на выселках) и Vallecas (стал частью Мадрида в 1950, до того был отдельным поселком; сейчас считается “рабочим районом” – в основном, в нем живет средний класс) отдали на растерзание молодым архитекторам с условием “делайте, что хотите, но чтобы в домах людям жить нравилось”. И, что удивительно, они сделали. Внешние стены и ставни из бамбука? Не вопрос. Раскрасить дом во все цвета радуги? Пожалуйста. Сделать клумбу high-tech на солнечных батареях? Запросто.
Создатели не боялись играть ни с формой, ни с объемом, ни с отделкой. И этот факт вызывает исключительно зависть: сложно представить, что в Киеве муниципалитет разрешит какие-либо подобные эксперименты.

(more…)

.trip || G&B, or “I really miss Spain” :)

Monday, May 17th, 2010

.trip || Madrid, Vicalvaro.

Tuesday, January 20th, 2009

.trip || Alcalá de Henares, Spain.

Friday, January 2nd, 2009
 

Алькала-де-Энарес расположена в 30 км от Мадрида. Или в двадцати минутах езды электричкой от станции Мадрид-Викальваро. Именно последний факт стал решающим: двадцать минут – не полтора часа, так почему бы и нет?

История.

Говорят, человеческие поселения возникли на месте Алькалы еще в конце Неолита, но подтверждено ли это доказательствами, я не знаю. Зато, если верить испанским ученым, которые написали книжку по древней истори Иберийского полуострова, во времена местных кельтов Алькала-де-Энарес была одним из крупнейших центров их культуры. Правда, называлась тогда она Ипласеа (Iplacea).

Первыми ее переименовали римляне, посчитав, по всей видимости, что негоже такому “козырному” месту носить настолько невзрачное название. Комплутум – с этим гордым, но непонятным, именем город вошел в первое столетие нашей эры. Понятное дело, что с тех времен сохранилось мало что – название, фундаменты вилл да некоторое количество руин римских бань – все остальное было разрушено вестготами (которым город оказался не нужен с любым названием) и маврами, которые решили построить рядом с Алькалой-Комплутумом свой город, пошикарнее, и обязательно с крепостью. Остатки этой крепости, кстати, сохранились до сих пор.

В 1118 году архиепископ Бернардо де Седирак отвоевал город у арабов и присоединил к епископату Толедо. Благодаря такому “покровительству” появились городские стены и дворец архиепископа – и то, и другое сохранилось по сей день. Дворец архиепископа для простых смертных помимо архитектуры интересен тем, что именно там впервые встретились королева Изабелла и Колумб; для историков же еще и тем, что там были рождены Фердинанд Австрийский и Каталина Арагонская.

В 1495 году Алькале несказанно повезло: новым архиепископом назначили кардинала Сизнероса (пишется Cisneros, как читается могу лишь предположить), который первым делом основал в городе университет. На это ему понадобилось всего-то 13 лет, нозато в итоге получилось учебное заведение, которое долгое время считалось едва ли не самым прогрессивным в Испании.
Благодаря университету в 1998 году UNESCO, под предлогом того, что Алькала – один из немногих городов, которые были перестроены в соответствии с нуждами студентов, а потому стала моделью для многих учебных центров Европы и Америки, внесла город в список Мирового Наследия. Еще одним важным пунктом для такого решения стал факт рождения в Алькале-де-Энарес Сервантеса, что стало “важным событием для испанского языка”.

На сегодняшний день в Алькале ежегодно проводится вручение премии Сервантеса за выдающиеся заслуги в области испаноязычной литературы (для этого в город специально приезжают король и королева страны), а также находится штаб-квартира Института Сервантеса, который призван популяризировать испанский язык за пределами Испании.

Мнение.

Не могу сказать, что Алькала-де-Энарес относится к категории must-see городов. Впрочем, возможно я его недооцениваю. Это уютный маленький городок, с красивой главной площадью, которая не называется plaza Mayor, а носит имя все того же Сервантеса, с множеством церквей и странных скульптур, которые так любят испанцы. При этом, сказать, что в нем хочется провести больше одного дня я не могу: сегодня мы обошли практически все достопримечательности часа за три. Еще столько же понадобится на музеи. А потом… потом или скука или идти изучать испанский :) Для последнего Алькала, пожалуй, одно из самых удачных мест.
Итого: личная оценка 7/10. То есть, поехать можно, но только после Толедо, Сеговии и Саламанки.

Практическая информация:

Билет на электричку из Мадрида в Алькалу и назад стоит 3,90 евро. Время в пути со станции Atocha Renfe – около 50 минут.
На площади Сервантеса есть макдональдс, в котором бесплатный wi-fi.
В ресторанах и барах цены мадридские.

(more…)