Archive for the ‘life’ Category

Sunday, March 18th, 2012

У меня сейчас не особенно складывается с фотографиями, но с четверга ситуация немного исправилась :) В четверг училась у Егора работать с моделями (модель в лице девушки Насти все вытерпела, за что ей большое спасибо), а в субботу был митинг – от слова “встречаться”, потому что где бы мы еще Маслову поймали, – и вылазка на Киевское море с Надей и ее другом, “пристреляться”: посмотреть как себя чувствует мое любимое место.

Поэтому, обо всем по-порядку (на первой фотографии друг Нади и Киевское море весьма размытым фоном).
(more…)

.life || Extended summer :)

Monday, October 3rd, 2011

Я уже который год покупаю портвейн в одном и том же магазине, у одного и того же дедушки. Мой любимый пансион в Порто все еще существует, и хозяева пообещали, что до апреля они точно никуда не денутся. Но больше всего меня порадовал знакомый дяденька в сувенирном магазине возле Praça da Batalha, где я обычно покупаю магниты, который заявил: «Что-то ты в этот раз приехала осенью. И правильно – у нас в этом году чудная осень».
Она и в самом деле чудная. Сколько бы мне рассказывали, что осенью на северной части побережья может быть только два состояния погоды – дождь и туман, а все остальное – в коротких промежутках между ними.

(more…)

.life || 20110802-2306

Tuesday, August 2nd, 2011
 

С тех пор, как мы стали участвовать в HospitalityClub’e и CouchSurfing’e, наш диванчик посетили гости из множества стран и почти всех континентов. Рассказать о каждом из них можно много интересного, но в этот раз я упомяну только двоих “каучсерферов”, которые осчастливили нас этим летом.

Первого парня зовут Хироши Кояма. Несколько лет назад он прилетел из Японии в Лондон, где случайным образом нашел работу, и за полгода «дорос» до су-шефа в небольшом японском ресторане. Накопив достаточно денег, он купил за 25 фунтов старый велосипед и поехал кататься по Европе.
Говорят, что «язык до Киева доведет». Так ли это – не знаю, но старый велосипед Хироши до Киева довез. В Киеве он познакомился с девочкой из Минска, и переехал в Минск. Прожил там год, и жил бы и дальше, но жажда путешествий взяла свое: Хироши вернулся в Киев за велосипедом (собственно, тогда-то мы и познакомились), чтобы на нем отправится в Румынию (и, как потом оказалось, в Стамбул).
У нас он прожил три дня, за которые научил готовить мисо-суп, традиционные блюда из курицы и лепить суши. Все бы ничего, но теперь я не могу кушать в наших японских ресторанах и пользоваться службами доставки: банально невкусно.

Сегодня в Киев прилетел чудесный сицилиец Лучио, который плохо говорит по-английски, но прекрасно готовит, и в качестве багажа привез «все для знакомства с настоящей сицилийской кухней»: правильную пасту, вино со своих виноградников, овощи со своего огорода, консервированные оливки собственного производства и даже handmade сладости. Мы отлично поужинали и выпили, а закончился вечер обещанием, что «да завтра я еще столько всего вам приготовлю, у меня все для этого есть».

К чему это я… Ах, да. Боюсь, такими темпами итальянским ресторанам вне Италии тоже придется отказать.

.life || Estela’s summer.

Sunday, July 17th, 2011
 

У Эстелы сегодня выдался очень насыщенный день: она помогла К. убрать на кухне, и теперь все придется мыть еще раз; нарисовала в новом альбоме всех родственников, и все они одинаково похожи на каракатиц; умудрилась облить кофе Ренату а потом строить ей глазки; обклеила двери парадной наклейками; искупалась в тазике на даче; объелась ежевики прямо с куста; оборвала половину календулы на клумбе и совершила еще миллион и один подвиг, больше похожие на диверсию, особенно, если смотреть на них с взрослой точки зрения.

А вообще, она просыпается в такое время, когда мы физически не способны превратиться в людей, а можем только лежать баклажанами и досматривать сны; больше всего любит ездить на машине “далеко-далеко”; смотрится в зеркало и говорит “Еля як папа, тільки гарна”; встречает гостей фразой “Де мої подарунки?”; говорит “Ми будем сидіти з бабою на лавочкє і пєть якусь єрунду”; на вопрос “Где твоя совесть, Эля?” отвечает “В мене її нема, не треба мені її”; рассказывает всем подряд, что “Я скоро поєду літаком на велике море” и “Якщо не носити панамку, то сонце довбаньот в голову”; жалуется мне на К., К.- на меня, а бабушкам и дедушкам – на родителей, которые “нічого Елі не разрішають, хоча Еля просить дуже-дуже”.
Через неделю ей будет 2 года и 8 месяцев.

(more…)

.trip || Лиссабон “as is” и еще несколько историй и рассуждений из жизни.

Monday, March 15th, 2010

.trip || Лиссабон, друзья и первые дни здесь.

Tuesday, March 9th, 2010

Возле “Banco Espirito Santo”:
– Это что же, получается “Банк Святого Духа”?
– Нет, так получается, только если дословно переводить. Подумай сама – это же очень смешно – банк Святого Духа…
– А как тогда?
– Espirito Santo – это фамилия его основателей. Очень известной португальской семьи, между прочим.

(more…)

.photo || 4 дня без времени.

Tuesday, August 4th, 2009
 

Mного дурацких семейных фотографий, без макияжа :)

(more…)

.lytdybr || День за днем.

Saturday, April 11th, 2009

Про Хомяка и почтальона.

Однажды вечером пришли мы с Хомяком домой с прогулки, и не успели закрыть входную дверь, как в нее позвонили.
– Тут посылка из Америки. Это ты? – спросил на английском толстый усатый дяденька, протягивая мне коробку и тыкая пальцем в адресную строку.
– Да, – ответила я; в поле “от кого” тоже стояло знакомое имя. – Это мне друг прислал. Точнее, ей прислал, – махнула я рукой в сторону Хомяка, которую еще не успела достать из коляски.
– Отлично. Распишись здесь, – он считал штрих-код и протянул мне небольшой терминал-“табличку” со стилусом. – И скажи своему другу, чтобы в следующий раз писал номер дома, потому что квартира под номером “Bajo A” есть у каждого из 14 домов на вашей улице.
Я оглядела посылку: номера дома действительно указано не было.
– Спасибо, – я расписалась и отдала “табличку” дяденьке. – Скажите, а разве в таких случаях посылку не отправляют назад?
– Обычно отправляют. Но тут в декларации написано, что там детская обувь, а у меня самого двое детей, и я знаю, как сложно найти подходящую обувь. Жалко стало. Поэтому после работы я решил поискать твой дом. Не нашел бы – отправили бы назад.
– Долго искали? – мне стало очень неудобно.
– Нет, – успокоил меня наш благодетель. – В третьем повезло. Ладно, мне пора домой. Всего хорошего.
– Спасибо большое.
– Да не за что, пусть носит, – он подмигнул Хомяку и ушел.

Про Хомяка и Родину.

Иногда мне кажется, что самым “социально-активным слоем” Испании являются пожилые люди. У них есть свои центры и клубы по интересам, они собираются группами в барах и кафе, чтобы обсудить новости, сыграть в карты, шахматы или еще что-то подобное, ну и, конечно, малышню днем тоже выгуливают бабушки и дедушки.
Один такой дедушка пару дней назад подсел к нам в парке, решив поговорить: благо, его младенец дрых без задних ног в своей коляске.
После короткой беседы ни о чем (“а это мальчик или девочка?”, “почему уши не проколоты, если девочка?” и т.д.), он поинтересовался, откуда я и как долго в Испании.
– С октября, – ответила я. – Но в конце апреля мы уже домой.
– Так твоя дочка тут родилась?
– Да. Но и я, и ее отец из Украины.
– И ты хочешь ее забрать в свою страну?
– Да.
Дедушка помолчал немного, после чего с чувством выдал:
– Так нельзя. Она испанка, а ты лишишь ее Родины!

.life || …иногда со стороны виднее.

Monday, December 15th, 2008
 

1. “Для совместной жизни не нужно искать человека, который, улыбаясь, становится прекрасным – нужно найти человека, который, улыбаясь, делает прекрасным весь мир вокруг”. (М. про настоящие отношения)

(more…)

.life || Vicalvaro & other stuff.

Tuesday, November 4th, 2008

(more…)