Archive for the ‘Estela’ Category

.life || Про выпускной альбом.

Monday, May 25th, 2015

Сегодняшний пост будет посвящен вовсе не путешествиям (фотографии из апрельского Мадрида я до сих пор не обработала), а другой части моей жизни – Эстеле. И хотя посвящение это, скорее, косвенное, чем прямое, не будь оного, я бы никогда в жизни за подобное не взялась.
Если коротко, то последние два месяца я вовсе никуда не пропадала, просто основная моя деятельность была дополнена созданием выпускного альбома для Бублика, ну и для всех остальных детей из ее группы. Собственно, об этом мне и хотелось бы рассказать, потому что опыт я получила отменный, шишек набила изрядное количество, и, возможно, кому-то из родителей моя история поможет в будущем.

(more…)

.life || Говорит и показывает Бублик.

Wednesday, November 21st, 2012

Чем дальше, тем больше удивляет, как у меня, у которой платьев-то толком нет, могла вырасти такая девочка-девочка Бублик, которая умудряется часами вертеться перед зеркалом, различать оттенки цвета, которые мне кажутся совершенно одинаковыми, и устраивать театральные истерики с заламыванием рук и крупными слезами-горошинами, исчезающими ровно в тот момент, когда она получает то, ради чего все затевалось.

Сегодня обстоятельства сложились таким образом, что в садик нас отвозил товарищ на новой, красивой и черной «7-ке» BMW. Машину он купил недавно, и крайне ею гордился. Бублик же, перед тем как сесть в это чудо техники, критически склонила голову на бок, и заявила:
– Машина нікуди не годиться.
Пребывая в глубоком шоке, мальчик спросил:
– Почему?
– Тому що вона не червона.
– Но она все равно красивая, – начал оправдываться взрослый перед четырехлетним ребенком. – Ездит быстро. И в салоне комфортно, садись…
– Ні, вона просто машина. Звичайна машина. Не дуже й гарна.
На растерявшегося владельца «семерки» было больно смотреть, и я примирительно сказала:
– Эстела, но у нас тоже не красная машина, у нас обычная серая. Хуже этой. И ничего, ездишь.
– У нас сіра, бо не особливо великий вибір. А він міг би купити якусь нормальну машину. Червону.

Обсуждаем с Эстелой, кого приглашать на ее день рождения.
– Ти маєш запросити Юлю.
– Конечно, как хочешь.
– У Богдана нема дівчинки, а Юля дуже гарна, в неї волосся довге. Вона хороша, і буде дівчинкою Богдана.
– Эля, я тебе открою секрет, у Юли есть свой мальчик.
– Мене це не цікавить. У Богдана нема дівчинки, і треба щось з цим робити.

– Что тебе подарить на день рождения?
– Море. Я хочу на море.
– А если без моря? Платье? Пони?
– Без моря подарунки не мають сенсу.

Sunday, July 22nd, 2012

После ночи в парижском аэропорту, садимся в самолет до Киева. Эстела куксится. Я шепчу ей, что нужно потерпеть еще чуть-чуть. Подходит стюардесса, смотрит настороженно, предчувствуя типичный детский скандал, спрашивает, чем можно помочь. Мне стыдно, я извиняюсь, что была бессонная ночь, и что ребенок устал, и что, наверное, она сейчас расплачется, и что мне жаль, но тут Эстела смотрит на нее и говорит:
– Мені просто важко, розумієш? Я не плакатиму, просто важко і хочеться спати.
И ложится мне на колени.
Стюардесса улыбается, и уходит. Потом возвращается, чтобы принести плед и пару карамелек, но Эстела уже спит.
– У вас прекрасная девочка, – говорит стюардесса.
– Спасибо, но она обычный, в меру трудный, ребенок, – отвечаю я, закутывая Бублика в плед.
– Знаете, не бывает трудных детей, бывают некомпетентные родители, – отвечает она, улыбаясь.
Эстела спит до самой посадки в “Борисполе”. Проснувшись, она находит и прячет в карман оставленные ей карамельки.

С днем рождения :)

Friday, November 25th, 2011

Три года назад, в Мадриде, у нас родилась Эстела :)

.life || Extended summer :)

Monday, October 3rd, 2011

Я уже который год покупаю портвейн в одном и том же магазине, у одного и того же дедушки. Мой любимый пансион в Порто все еще существует, и хозяева пообещали, что до апреля они точно никуда не денутся. Но больше всего меня порадовал знакомый дяденька в сувенирном магазине возле Praça da Batalha, где я обычно покупаю магниты, который заявил: «Что-то ты в этот раз приехала осенью. И правильно – у нас в этом году чудная осень».
Она и в самом деле чудная. Сколько бы мне рассказывали, что осенью на северной части побережья может быть только два состояния погоды – дождь и туман, а все остальное – в коротких промежутках между ними.

(more…)

.life || Estela’s summer.

Sunday, July 17th, 2011
 

У Эстелы сегодня выдался очень насыщенный день: она помогла К. убрать на кухне, и теперь все придется мыть еще раз; нарисовала в новом альбоме всех родственников, и все они одинаково похожи на каракатиц; умудрилась облить кофе Ренату а потом строить ей глазки; обклеила двери парадной наклейками; искупалась в тазике на даче; объелась ежевики прямо с куста; оборвала половину календулы на клумбе и совершила еще миллион и один подвиг, больше похожие на диверсию, особенно, если смотреть на них с взрослой точки зрения.

А вообще, она просыпается в такое время, когда мы физически не способны превратиться в людей, а можем только лежать баклажанами и досматривать сны; больше всего любит ездить на машине “далеко-далеко”; смотрится в зеркало и говорит “Еля як папа, тільки гарна”; встречает гостей фразой “Де мої подарунки?”; говорит “Ми будем сидіти з бабою на лавочкє і пєть якусь єрунду”; на вопрос “Где твоя совесть, Эля?” отвечает “В мене її нема, не треба мені її”; рассказывает всем подряд, что “Я скоро поєду літаком на велике море” и “Якщо не носити панамку, то сонце довбаньот в голову”; жалуется мне на К., К.- на меня, а бабушкам и дедушкам – на родителей, которые “нічого Елі не разрішають, хоча Еля просить дуже-дуже”.
Через неделю ей будет 2 года и 8 месяцев.

(more…)

.life || 20110313-0019

Monday, March 14th, 2011

Я давно не показывала Эстелу, так что вот, с подписями на тему “что надето”, как в настоящем LookBook’e:

 
Photos by Lia Babenko, bracelet by Oksana Gubko, dress by Red Kids, earrings by Delnara.

В изучении испанского с А1 плавно переползли на А2. Не последнюю роль в этом процессе сыграли мультфильмы, которые Эстела смотрит за обедом.
Сделала новую партию визитных карточек: знакомые ребята из “Визиточки” напечатали мне их за три рабочих дня (отдельное спасибо девушке, которая правильно выбрала картон исходя из моих мутных объяснений по телефону – физически доехать до офиса я так и не смогла). При этом, для того, чтобы эти самые карточки заказать, мне понадобилось больше четырех лет.
Узнала, где продаются красивые почтовые марки, и стала гордой обладательницей серии “Українські пісні”.
Нашла почти все заказы португальцев. “Почти” – потому что я не представляю, где достать черно-белые фотографии (или офорты) старого Киева и не платить за это счастье кучу денег.
Все также жру на ночь, и мне стыдно. Иногда.
Глубоко внутри я уже запаковала чемоданы и распланировала каждый из 14 дней в Португалии, майские в Польше у родственников К., кусочек лета в Италии и теперь перехожу к большому плану под кодовым названием “хочу в Португалию летом и на месяц”.
Завтра получу посылку от ASOS с новым платьем и ботинками.
Эстела так и не начала говорить как все нормальные люди, зато достигла высочайшего мастерства в придумывании новых слов и игре на интонациях.

.life || Happy Birthday :)

Thursday, November 25th, 2010

Два года, полет нормальный. :)

.portrait || и снова Эстелита.

Saturday, July 24th, 2010

.portrait || Estela :)

Monday, July 19th, 2010

Качество ужасное, потому что это цифровая фотокопия распечатанной с пленки фотографии :)
Но зато Эстелита улыбается ;)